Música, lengua y raíces latinoamericanas
marcELE es un proyecto que une canciones originales, educación de español y la riqueza cultural de Colombia y Latinoamérica.
Desde Bremen, marcELE crea música para disfrutar, reflexionar y aprender español, conectando a estudiantes, docentes y familias con los ritmos, los paisajes y las historias de nuestro continente.
Las canciones están pensadas para el aula de ELE, para hablantes de herencia y para cualquier persona que quiera vivir el español a través de la música.
Lo que hay detrás de las canciones
marcELE no es solo un repertorio musical: es un viaje educativo que integra lengua, cultura y cooperación entre escuelas y comunidades en Europa y Latinoamérica.
Música para aprender español
Canciones originales con ritmos como bambuco, cumbia, porro, currulao o vallenato, disponibles en versión cantada y karaoke para trabajar vocabulario, gramática y pronunciación de forma natural.
Diversidad de acentos y culturas
Los textos de las canciones también se narran en variedades del español de Colombia, España, México, Caribe, Cono Sur y Guinea Ecuatorial, acercando a los estudiantes a un idioma verdaderamente global.
Educación sostenible y cooperación
Los temas de las canciones abordan medio ambiente, trabajo infantil, paz o igualdad de género y se conectan con proyectos solidarios y de intercambio entre escuelas en Alemania y Colombia.
El equipo de marcELE
Detrás de cada canción hay docentes, músicos, diseñadores y productores que comparten una misma idea: la música puede abrir puertas al idioma, a la creatividad y al encuentro entre culturas.
Flautista · educadora· Compositora
Marcela Guarnizo Caro
Creadora de marcELE y compositora de todas las canciones. Estudió música en la Universidad Nacional de Colombia y en la Hochschule für Künste Bremen, obteniendo un máster en español en la Universidad de Barcelona. Marcela combina su vocación para la enseñanza con la música, escribiendo canciones para sus estudiantes de nivel avanzado. Hace parte además de la agrupación Guagua de Cuentos y trabaja en una Escuela como profesora de español e inglés en Alemania.
Violoncello · Viola da gamba
Ilemi Kemonah Martínez
Ilemi inició su formación musical en el conservatorio de su ciudad natal, Oviedo, España, donde se graduó en piano, violonchelo y música de cámara. En 2007, estudió música antigua en la Hochschule für Künste Bremen y se graduó en viola da gamba. Además de ser artista, Ilemi Kemonah imparte clases de violonchelo y piano.
Percusión · Batería
Nico Aros
Músico chileno con estudios en percusión y batería en el Conservatorio de la Universidad Católica de Valparaíso y en la SRH Hochschule Berlin como instructor de batería. Nico reside en Bremen (Alemania), donde trabaja como profesor de batería en la escuela de música Harpstedt y también ofrece clases privadas. Actualmente, es el baterista de la cantante alemana Rike Mey, la banda Iffy Fish y de marcELE.
Productor · Arreglista
Germán Moreno
Licenciado en música por la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia, realizó estudios de composición en Valencia, España. Es “bandolista”, director, arreglista y productor de más de 200 producciones musicales. Como arreglista del proyecto “Carranga Sinfónica” con Jorge Velosa y la Orquesta Sinfónica de Colombia, ha ganado premios como el Gran Premio Mono Núñez y el Premio Nacional de Composición del Ministerio de Cultura. En marcELE, se desempeña como productor y arreglista.
Diseño · Ilustración · Web
Carolina Guarnizo Caro
Diseñadora industrial e ilustradora apasionada, se especializa en la promoción de la creatividad en la escuela primaria, el Design Thinking para niños y la educación digital. Trabaja en el Landesinstitut für Schule Bremen en el área de promoción del talento. Ha ilustrado el libro “Die Tiere meiner Welt” de la editorial Colibris. En marcELE, es responsable del diseño del material gráfico en los cuadernos, las portadas de las canciones y el sitio web.
✨ ¡Próximamente más canciones de MarcELE!
Muy pronto añadiremos nuevas fichas, materiales y actividades de más canciones. 💜
Mientras tanto, puedes escuchar todas las canciones aquí:
🎧 Escuchar todas las canciones de MarcELE